Privatumo / Slapukų politika

SVETAINĖS NAUDOJIMO SĄLYGOS
PRIVATUMO POLITIKA
PARDAVIMO SĄLYGOS

„POLIMASTER®“ SVETAINĖS NAUDOJIMO SĄLYGOS

Galioja nuo 2025 m. balandžio 18 d.

DĖMESIO: PRIEŠ NAUDODAMIESI ŠIA SVETAINE ATIDŽIAI PERSKAITYKITE ŠIAS SĄLYGAS. NAUDODAMIESI ŠIA SVETAINE PATVIRTINATE, KAD SUTINKATE SU ŠIOMIS SĄLYGOMIS. JEI NESUTINKATE SU ŠIOMIS SĄLYGOMIS, ŠIA SVETAINE NESINAUDOKITE.

PASTABA. ŠIOSE SĄLYGOSE YRA GINČŲ SPRENDIMO IR ARBITRAŽO NUOSTATA, KURI TURI ĮTAKOS JŪSŲ TEISĖMS PAGAL ŠIAS SĄLYGAS IR GINČAMS, KURIUOS GALITE TURĖTI SU MUMIS.

I.NAUDOJIMO SĄLYGŲ PRIĖMIMAS

UAB „Polimaster Europe“ (toliau– „Polimaster“) valdo šią svetainę www.polimaster.lt (toliau – Svetainė), įskaitant visą informaciją, grafiką, dokumentus, tekstą, produktus ir visus kitus Svetainės elementus, taip pat visus šioje Svetainėje siūlomus produktus ir per Svetainę teikiamas paslaugas, ir suteikia galimybę šia Svetaine naudotis laikantis šiame dokumente išdėstytų sąlygų (toliau – Sąlygos, Naudojimo sąlygos). Prisijungdami prie šios Svetainės ir naudodamiesi ja, naudodamiesi bet kokiomis „Polimaster“ paslaugomis ir produktais, jūs sutinkate laikytis šių Naudojimo sąlygų bei visų čia pateiktų ir (ar) nurodytų sąlygų arba bet kokių papildomų sąlygų, nustatytų šioje Svetainėje, ir laikoma, kad jūs sutinkate su visomis tokiomis sąlygomis (toliau – Sutikimas). Jei NESUTINKATE su visomis šiomis naudojimo sąlygomis, NEGALITE naudotis šia Svetaine. Jei NESUTINKATE su jokiomis papildomomis konkrečiomis sąlygomis, taikomomis konkrečiam Turiniui (kaip apibrėžta toliau), tuomet NEGALITE naudotis Svetainės dalimi, kurioje toks Turinys pateikiamas, ir NEGALITE naudotis tokiu Turiniu. Be to, kai naudositės bet kokiomis dabartinėmis ar būsimomis „Polimaster“ paslaugomis ar produktais arba lankysitės Svetainėje, jums bus taikomos tokioms paslaugoms ar veiklai taikomos gairės ir sąlygos.

„Polimaster“ gali bet kada iš dalies pakeisti šias Naudojimo sąlygas. Tokios pakeistos Naudojimo sąlygos įsigalioja jas paskelbus šioje Svetainėje. Reguliariai peržiūrėkite šioje Svetainėje paskelbtas Naudojimo sąlygas, kad žinotumėte visas sąlygas, reglamentuojančias naudojimąsi šia Svetaine. Be to, konkrečios sąlygos gali būti taikomos konkrečiam šioje Svetainėje esančiam ar per ją prieinamam turiniui, produktams, medžiagai, paslaugoms ar informacijai (toliau – Turinys). Tokios konkrečios sąlygos gali papildyti šias Naudojimo sąlygas arba, jei jos nesuderinamos su šiomis Naudojimo sąlygomis, tik tiek, kiek tokių konkrečių sąlygų turinys ar ketinimai nesuderinami su šiomis Naudojimo sąlygomis, tokios konkrečios sąlygos pakeičia šias Naudojimo sąlygas.

„Polimaster“ pasilieka teisę bet kuriuo metu be išankstinio įspėjimo keisti ar atnaujinti Svetainės turinį ar jo formatą. „Polimaster“ pasilieka teisę savo nuožiūra nutraukti arba apriboti prieigą prie Svetainės ar bet kurios jos dalies dėl bet kokios priežasties.

II.GARANTIJOS IR ATSAKOMYBĖS ATSISAKYMAS

Nors stengiamasi užtikrinti šioje svetainėje pateikiamos informacijos tikslumą, „Polimaster“ neprisiima jokios atsakomybės. VISAS TURINYS PATEIKIAMAS „TOKS, KOKS YRA“ IR „TOKS, KOKS PATEIKIAMAS“. JEI ŠIOJE SVETAINĖJE NĖRA KONKREČIAI NURODYTA KITAIP, „POLIMASTER“ AIŠKIAI ATSISAKO BET KOKIŲ AIŠKIŲ AR NUMANOMŲ GARANTIJŲ, ĮSKAITANT, BET NEAPSIRIBOJANT, GARANTIJAS DĖL TINKAMUMO PARDUOTI, TINKAMUMO TAM TIKRAM TIKSLUI, NEPAŽEIDIMO ARBA DĖL ŠIOS SVETAINĖS AR JOS TURINIO VEIKIMO. „POLIMASTER“ NEGARANTUOJA IR NETEIKIA JOKIŲ PAREIŠKIMŲ DĖL ŠIOS SVETAINĖS SAUGUMO. TURITE PRIPAŽINTI, KAD BET KOKIA SIUNČIAMA INFORMACIJA GALI BŪTI PERIMTA PERDUODANT AR KITAIP. „POLIMASTER“ NEGARANTUOJA, KAD SVETAINĖJE AR SERVERIUOSE, KURIUOSE ŠI SVETAINĖ YRA LAIKOMA, AR „POLIMASTER“ SIUNČIAMUOSE ELEKTRONINIUOSE PRANEŠIMUOSE NĖRA VIRUSŲ AR KITŲ KENKSMINGŲ ELEMENTŲ.

Naudotis paslaugomis, atsisiųsti ar kitaip naudoti bet kokius produktus per Svetainę galite savo nuožiūra ir rizika, sutikdami, kad tik jūs atsakote už bet kokią žalą savo kompiuterio sistemai, duomenų praradimą ar kitokią žalą, atsiradusią dėl tokios veiklos. „Polimaster“ neprisiima jokios atsakomybės už jokį kompiuterinį virusą ar kitą panašų programinį kodą, kuris į jūsų kompiuterį atsisiunčiamas iš Svetainės arba yra susijęs su bet kokiomis Svetainėje siūlomomis paslaugomis ar produktais. Joks patarimas ar informacija, žodžiu ar raštu gauta iš „Polimaster“ ar Svetainės, nesuteikia jokios garantijos, kuri nėra aiškiai nurodyta Naudojimo sąlygose.

SVETAINĖJE GALI BŪTI NUORODŲ Į KONKREČIUS „POLIMASTER“ PRODUKTUS IR PASLAUGAS, KURIŲ TAM TIKROJE ŠALYJE GALI BŪTI NEĮMANOMA ĮSIGYTI. BET KOKIA TOKIA NUORODA NEREIŠKIA IR NEGARANTUOJA, KAD ATITINKAMI PRODUKTAI AR PASLAUGOS BET KURIUO METU BUS PRIEINAMI BET KURIOJE KONKREČIOJE ŠALYJE.

JOKIU ATVEJU BENDROVĖ „POLIMASTER“ AR BET KURIS IŠ JOS FILIALŲ NEATSAKO UŽ JOKIĄ TIESIOGINĘ, NETIESIOGINĘ, PASEKMINĘ, BAUDŽIAMĄJĄ, SPECIALIĄ AR ATSITIKTINĘ ŽALĄ (ĮSKAITANT, BET NEAPSIRIBOJANT, ŽALĄ DĖL VERSLO, SUTARTIES, PAJAMŲ, DUOMENŲ, INFORMACIJOS PRARADIMO AR VEIKLOS NUTRAUKIMO), PAGAL BET KOKIĄ ATSAKOMYBĖS TEORIJĄ, ATSIRANDANČIĄ DĖL ŠIOS SVETAINĖS, JOS TURINIO, PRODUKTŲ, PASLAUGŲ NAUDOJIMO AR NEGALĖJIMO TUO NAUDOTIS, SUSIJUSIĄ SU BET KURIOS TREČIOSIOS ŠALIES PAREIŠKIMAIS AR VEIKSMAIS ŠIOJE INTERNETO SVETAINĖJE AR PER JĄ, BET KOKIA NETEISĖTA PRIEIGA PRIE JŪSŲ DUOMENŲ AR JŲ PAKEITIMU, BET KOKIA IŠSIŲSTA AR GAUTA ARBA NEIŠSIŲSTA AR NEGAUTA INFORMACIJA, BET KOKIU DUOMENŲ NEIŠSAUGOJIMU, BET KOKIU DUOMENŲ PRARADIMU, FAILŲ PRARADIMU AR SUGADINIMU, TURINIO PRARADIMU AR SUGADINIMU, BET KOKIOMIS PER INTERNETO SVETAINĘ TEIKIAMOMIS PASLAUGOMIS, KURIOS VĖLUOJA AR NUTRŪKSTA, NET JEI „POLIMASTER“ BUVO INFORMUOTA APIE TOKIOS ŽALOS GALIMYBĘ. BET KOKS IEŠKINYS, PAREIKŠTAS „POLIMASTER“ DĖL ŠIOS SVETAINĖS ARBA SUSIJĘS SU JA, TURI BŪTI PAREIKŠTAS IR APIE JĮ RAŠTU PRANEŠTA „POLIMASTER“ PER VIENIUS (1) METUS NUO IEŠKINIO PAGRINDO ATSIRADIMO DIENOS.

Kai kuriose jurisdikcijose neleidžiama netaikyti numanomų garantijų ar apribojimų, todėl pirmiau nurodyti apribojimai jums gali būti netaikomi.

III.NUORODOS Į IŠORINES SVETAINES

Šioje Svetainėje gali būti pateikiamos nuorodos į kitas svetaines, kurių „Polimaster“ nekontroliuoja (Išorinės svetainės). „Polimaster“ neatsako už tokių Išorinių svetainių turinį.

„Polimaster“ pateikia tokias nuorodas tik šios Svetainės naudotojų patogumui, o bet kokios nuorodos į tokias Išorines svetaines pateikimas nereiškia, kad „Polimaster“ pritaria tokių Išorinių svetainių turiniui (įskaitant, bet neapsiribojant, bet kokį pareiškimą, produktą ar paslaugą, siūlomą ar nurodomą Išorinėje svetainėje, organizacijų, remiančių minėtą svetainę, pavadinimus ar bet kokias nuomones, kurios gali būti išreikštos ar nurodytos Išorinėse svetainėse. Nuorodos į Išorines svetaines ir puslapius gali būti pašalintos arba pakeistos „Polimaster“ nuožiūra bet kuriuo metu be išankstinio įspėjimo. Jei pastebėjote problemų arba abejojate dėl susietos Išorinės svetainės formato, tikslumo, savalaikiškumo ar išsamumo, kreipkitės į organizaciją, atsakingą už susietą Išorinę svetainę, nes „Polimaster“ nekontroliuoja ir neatsako už susietas Išorines svetaines, jų puslapius ar turinį.

IV.INTELEKTINĖ NUOSAVYBĖ

Intelektinės nuosavybės teisės ir visos kitos nuosavybės teisės į Turinį (įskaitant, bet neapsiribojant, programinę įrangą, paslaugas, garso, vaizdo įrašus, tekstą ir nuotraukas) priklauso „Polimaster“ ir (ar) jos licencijų teikėjams. Visos teisės į Turinį, kurios čia aiškiai nesuteiktos, yra saugomos, išskyrus atvejus, kai šiame dokumente aiškiai nurodyta kitaip arba kai „Polimaster“ jas suteikia raštu. Jūs sutinkate nekopijuoti, nepublikuoti, neįrėminti, neteikti galimybės atsisiųsti, neperduoti, nekeisti, nenuomoti, neišnuomoti, neskolinti, neparduoti, neperleisti, neplatinti, nelicencijuoti, nesublicencijuoti, nekurti atvirkštinės inžinerijos būdu ir nekurti išvestinių darbų, pagrįstų Svetaine, joje pateikiamais Produktais ar Paslaugomis. Išskyrus atvejus, kai numatyta kitaip, šioje Svetainėje skelbiamą Turinį galima atgaminti arba platinti nemodifikuota forma (visą arba iš dalies) tik asmeniniam nekomerciniam naudojimui. Bet koks kitas Turinio naudojimas, išskyrus „Polimaster“ oficialių platintojų, įskaitant, bet neapsiribojant, platinimą, atgaminimą, keitimą, rodymą ar perdavimą be išankstinio raštiško „Polimaster“ sutikimo yra griežtai draudžiamas. Visi autorių teisių ir kitų nuosavybės teisių pranešimai turi būti išsaugoti ant visų Svetainės kopijų.

Be išankstinio raštiško „Polimaster“ leidimo negalite naudoti „Polimaster“ intelektinės nuosavybės, įskaitant, bet neapsiribojant prekių ženklais, prekių pavadinimais ir autorių teisėmis. Be to, sutinkate bet kuriuo metu pašalinti bet kokį naudojamą Turinį „Polimaster“ prašymu.

„Polimaster“ atsisako bet kokių teisių į trečiųjų šalių prekių ženklus, paslaugų ženklus, prekių pavadinimus, logotipus, autorių teises, patentus, domenų pavadinimus ar kitus intelektinės nuosavybės interesus, išskyrus atvejus, kai teisės perduodamos pagal sutartis su trečiosiomis šalimis. Visi trečiųjų šalių intelektinės nuosavybės interesai, nurodyti šiame dokumente arba kitaip pateikti šioje Svetainėje, yra atitinkamų savininkų nuosavybė. „Polimaster“ nepripažįsta jokių nuosavybės teisių į intelektinės nuosavybės teises, išskyrus savo.

V.ATSILIEPIMAI

Jūs galite išsakyti „Polimaster“ pasiūlymus, komentarus ar kitokius atsiliepimus apie bet kokį „Polimaster“ siūlomą produktą, medžiagą, programinę įrangą ar informaciją (Atsiliepimai). Jūs sutinkate, kad visi atsiliepimai yra ir bus visiškai savanoriški ir, nesant atskiro susitarimo, bendrovei „Polimaster“ nesukuria jokių konfidencialumo įsipareigojimų. Tačiau „Polimaster“ neatskleis jokio atsiliepimo šaltinio be atsiliepimą pateikusios šalies sutikimo. „Polimaster“ gali laisvai atskleisti ir naudoti tokius atsiliepimus savo nuožiūra, visiškai neįsipareigodama juos pateikusiems asmenims. Tačiau tai, kas išdėstyta pirmiau, neturi įtakos nė vienos iš šalių įsipareigojimams dėl informacijos, saugomos pagal šioje Svetainėje paskelbtą „Polimaster“ privatumo politiką.

VI.PRANEŠIMAS IR PRETENZIJŲ DĖL AUTORIŲ TEISIŲ PAŽEIDIMO PROCEDŪRA

„Polimaster“ gerbia kitų asmenų intelektinę nuosavybę. Jei manote, kad jūsų kūrinys buvo nukopijuotas pažeidžiant autorių teises, pateikite „Polimaster“ toliau nurodytą rašytinę informaciją:

autorių teisių savininko arba asmens, įgalioto veikti autorių teisių savininko vardu, elektroninis arba fizinis parašas;
autorių teisių saugomo kūrinio, kurio autorių teisės, jūsų teigimu, buvo pažeistos, aprašymą;
aprašymą, kur Svetainėje yra medžiaga, kuri, jūsų teigimu, pažeidžia teises;
savo adresą, telefono numerį ir el. pašto adresą;
savo pareiškimą, kad sąžiningai tikite, jog ginčijamo naudojimo neleidžia autorių teisių savininkas, jo atstovas ar įstatymas;
savo pareiškimą, kad pirmiau pateikta informacija jūsų pranešime yra tiksli ir kad esate autorių teisių savininkas arba esate įgaliotas veikti autorių teisių savininko vardu.

Kontaktiniai asmenys, kuriems galima pranešti apie pretenzijas dėl autorių teisių pažeidimo šioje Svetainėje, yra šie:

Paštu: UAB „Polimaster Europe“, Ežero g. 4, Didžiasalio k., Nemėžio sen. LT-13264, Vilniaus apskritis, Lietuvos Respublika

El. paštu: info@polimaster.com

Telefonu: +37052102323

Atkreipkite dėmesį, kad ši procedūra skirta tik pranešti bendrovei „Polimaster“ ir jos filialams apie tai, kad buvo pažeistos jūsų autorių teisės į medžiagą.

VII.JŪSŲ PATEIKTA INFORMACIJA IR MEDŽIAGA

Jei šiame dokumente nenumatyta kitaip arba jei „Polimaster“ nėra davusi raštiško leidimo, bet kokia medžiaga ar informacija, kurią pateikiate, siunčiate per šią Svetainę arba kuri yra susijusi su šia Svetaine (Vartotojo medžiaga), nebus laikoma nei konfidencialia, nei nuosavybės teisės objektu, ir iš karto taps „Polimaster“ nuosavybe, laikantis šioje Svetainėje paskelbtos „Polimaster“ privatumo politiką. „Polimaster“ gali naudoti tokią Vartotojo medžiagą savo nuožiūra bet kurioje pasaulio vietoje be jokio atlygio ir be jokių moralinių teisių, intelektinės nuosavybės teisių ir (ar) kitų trečiųjų šalių nuosavybės teisių į tokią Vartotojo medžiagą.

VIII.PROGRAMINĖ ĮRANGA

Programinė įranga, kurią galima atsisiųsti iš šios Svetainės arba per ją, licencijuojama pagal galiojančios galutinio vartotojo licencijos sutarties sąlygas. Tiek Programinė įranga, tiek bet kokia pridedama dokumentacija, pateikiama šioje Svetainėje (toliau – Produktai), yra „Polimaster“ autorių teisių saugomas kūrinys. Prieš naudodamiesi „Polimaster“ Produktais, kuriuos „Polimaster“ pateikia per šią Svetainę, turite sutikti su galiojančios galutinio vartotojo licencijos sutarties sąlygomis.

Išskyrus atvejus, kai čia arba galutinio vartotojo licencijos sutartyje konkrečiai nurodyta kitaip arba kai „Polimaster“ raštu sutinka kitaip, negalite naudoti, kopijuoti, skelbti, įrėminti, imituoti, klonuoti, atsisiųsti, perduoti, nuomoti, išnuomoti, skolinti, parduoti, perleisti, modifikuoti, platinti, licencijuoti, sublicencijuoti, dekompiliuoti, išardyti, kurti išvestinių kūrinių, kurti atvirkštinės inžinerijos būdu ar perduoti licencijuotos programos arba bet kokio Svetainės, jos Produktų ar Paslaugų pogrupio. Dėl bet kokio tokio neteisėto naudojimo ši licencija nedelsiant automatiškai nutraukiama ir gali būti iškelta baudžiamoji ir (ar) civilinė byla.

GARANTIJOS, JEI JŲ YRA, DĖL TOKIOS PROGRAMINĖS ĮRANGOS TAIKOMOS TIK TAIP, KAIP AIŠKIAI NURODYTA TAIKOMOJE GALUTINIO VARTOTOJO LICENCIJOS SUTARTYJE. „POLIMASTER“ AIŠKIAI ATSISAKO BET KOKIŲ KITŲ AIŠKIŲ AR NUMANOMŲ PAREIŠKIMŲ IR GARANTIJŲ, ĮSKAITANT TINKAMUMO PARDUOTI, TINKAMUMO TAM TIKRAM TIKSLUI AR NEPAŽEIDIMO GARANTIJAS, SUSIJUSIAS SU PROGRAMINE ĮRANGA.

Neapribojant to, kas išdėstyta pirmiau, „Polimaster“ negarantuoja, kad Svetainėje teikiamos paslaugos ir produktai atitiks jūsų reikalavimus; paslaugos ir produktai bus tiekiami nepertraukiamai, laiku, bus saugūs ar be klaidų; rezultatai, kuriuos galima gauti naudojantis paslaugomis ar medžiaga, bus veiksmingi, tikslūs ar patikimi; bet kokių paslaugų ar produktų, kuriuos įsigysite ar kuriuos galėsite gauti per Svetainę, kokybė atitiks jūsų lūkesčius; bus ištaisytos bet kokios klaidos iš Svetainės gautoje ar joje naudojamoje programinėje įrangoje arba pašalinti bet kokie Svetainės, jos paslaugų ar produktų trūkumai.

IX.NETEISĖTAS ARBA DRAUDŽIAMAS NAUDOJIMAS

Negalite naudoti šios Svetainės jokiais tikslais, kurie yra neteisėti, draudžiami šiomis Naudojimo sąlygomis arba bet kokiu būdu trukdo ar bando trukdyti tinkamam šios Svetainės veikimui. Negalite naudoti šios Svetainės tokiu būdu, kuris galėtų pakenkti Svetainei, ją išjungti, apsunkinti ar sutrikdyti jos veikimą, arba kuris trukdytų bet kuriai trečiajai šaliai naudotis šia Svetaine. Jūs sutinkate nekeisti ir neleisti keisti jokių Svetainėje esančių failų ir (ar) nenaudoti jokios trečiosios šalies programinės įrangos, kuri perima, „kasa“ ar kitaip renka informaciją iš Svetainės arba per ją. Jūs negalite gauti ar bandyti gauti jokios medžiagos ar informacijos jokiais būdais, kurių „Polimaster“ specialiai nesuteikė visiems šios svetainės naudotojams. Negalite inicijuoti, padėti ar įsitraukti į bet kurio „Polimaster“ serverio puolimą ar kitaip bandyti sutrikdyti „Polimaster“ serverių darbą.

BET KOKS JŪSŲ BANDYMAS SUGADINTI „POLIMASTER“ SERVERIUS ARBA PAKENKTI TEISĖTAM „POLIMASTER“ VEIKIMUI YRA BAUDŽIAMŲJŲ IR CIVILINIŲ ĮSTATYMŲ PAŽEIDIMAS, O JEI TOKS BANDYMAS BUS ĮVYKDYTAS ARBA BUS SUTEIKTA PAGALBA TOKIAM PUOLIMUI, „POLIMASTER“ PASILIEKA TEISĘ REIKALAUTI ŽALOS ATLYGINIMO IŠ BET KURIO TOKIO NAUDOTOJO VISA ĮSTATYMŲ LEIDŽIAMA APIMTIMI.

X.APDRAUDIMAS

Jūs sutinkate atlyginti žalą ir apsaugoti „Polimaster“, jos filialus, pareigūnus, direktorius, atstovus ir darbuotojus nuo bet kokių išlaidų, nuostolių, pretenzijų, žalos, baudų, nuobaudų ar atsakomybės, įskaitant pagrįstas išlaidas advokatams ir kitiems specialistams, mokėtinų pagal bet kokį sprendimą, nuosprendį, teismo nutartį ar taikos sutartį, jei tai susiję su bet kokia pretenzija, reikalavimu, ieškiniu, byla, arbitražu ar kita procedūra, kurią inicijavo bet kuri trečioji šalis, įskaitant valstybinės institucijos ar įstaigos įvertinimą, pretenziją ar reikalavimą, atsiradusį dėl to, kad pažeidėte šias naudojimo sąlygas.

XI.NUORODOS Į SVETAINĘ

Nuorodos į šią Svetainę yra leidžiamos, jei laikotės šių taisyklių. Galite pateikti nuorodą į pagrindinį Svetainės puslapį arba į bet kurį kitą Svetainės puslapį. Tačiau jums neleidžiama naudoti linijinių nuorodų (arba karštųjų nuorodų) ar įrėminimo. Negalite sudaryti vaizdo, kad „Polimaster“ propaguoja ar remia nuorodų teikėją, jo svetainę, produktus ar paslaugas. Be to, sutinkate bet kuriuo metu pašalinti nuorodą „Polimaster“ prašymu.

XII.GINČŲ SPRENDIMAS

ATIDŽIAI PERSKAITYKITE ŠĮ SKYRIŲ – JIS GALI TURĖTI REIKŠMINGOS ĮTAKOS JŪSŲ TEISĖMS, ĮSKAITANT TEISĘ PATEIKTI IEŠKINĮ TEISME.

Atsižvelgdami į dideles teisinių ginčų sąnaudas, susijusias ne tik su pinigais, bet ir su laiku bei energija, jūs ir „Polimaster“ susitaria dėl ginčų sprendimo tvarkos, kaip nurodyta šioje nuostatoje:

bet kokio nesutarimo, pretenzijos, ieškinio ar ginčo, kylančio dėl bet kokių veiksmų Svetainėje ar susijusių su jais, šių Naudojimo sąlygų ar bet kurios jų dalies pažeidimu, vykdymu, aiškinimu ar galiojimu, ar bet kokių pretenzijų kitoms šalims, susijusioms su jums teikiamomis paslaugomis ar produktais (pvz., mūsų licencijų teikėjams, tiekėjams, platintojams ar trečiųjų šalių pardavėjams), atveju, kai toje pačioje byloje jūs taip pat pareiškiate pretenzijas „Polimaster“, ginčą reiškianti šalis pirmiausia sąžiningai bando jį išspręsti pateikdama kitai šaliai rašytinį pranešimą (registruotu paštu), kuriame aprašomi ginčo faktai ir aplinkybės (įskaitant bet kokius susijusius dokumentus) ir suteikiama 30 dienų, per kurias gaunančioji šalis gali atsakyti į ginčą arba jį išspręsti.
pranešime turi būti pateikta ši informacija: vardas, pavardė, adresas, pretenzijos ir konkrečių veiksmų, kurių šalis siekia, aprašymas. Pranešimai siunčiami „Polimaster“ adresu:

Paštu: UAB „Polimaster Europe“, Ežero g. 4, Didžiasalio k., Nemėžio sen. LT-13264, Vilniaus apskritis, Lietuvos Respublika

El. paštu: info@polimaster.com

arba

jūsų paskutinį kartą naudotu el. pašto adresu ir (ar) pašto adresu.

jūs ir „Polimaster“ susitaria, kad ši ginčų sprendimo procedūra yra išankstinė sąlyga, kuri turi būti įvykdyta prieš inicijuojant bet kokį arbitražą ar pateikiant bet kokį ieškinį kitai šaliai.
jei Ginčo nepavyktų išspręsti taikant minėtą procedūrą, Ginčas sprendžiamas arbitraže.
bet koks ginčas galutinai sprendžiamas arbitraže Vilniaus komercinio arbitražo teisme pagal jo arbitražo reglamentą. Visi procesiniai dokumentai įteikiami šalių el. laiškais. Arbitrų skaičius yra vienas. Arbitražo vieta yra Vilnius. Arbitražo proceso kalba yra anglų kalba. Ginčui taikoma Lietuvos Respublikos teisė.
šalis, laimėjusi bet kokį teisminį ieškinį, kurį viena šalis iškelia kitai šaliai ir kuris kyla iš šių Naudojimo sąlygų, turi teisę, kartu su kitomis teisėmis ir teisių gynimo priemonėmis, kurias ji gali turėti, gauti savo išlaidų, įskaitant teismo išlaidas ir pagrįstus advokato honorarus, kompensaciją.

XIII.NUTRAUKIMAS

Šios sąlygos, išskyrus GINČŲ SPRENDIMO nuostatą, kuri lieka galioti ir pasibaigus šių Naudojimo sąlygų galiojimui, galioja tol, kol jų nenutraukiate jūs arba „Polimaster“. Galite bet kuriuo metu nustoti laikytis šių Naudojimo sąlygų. „Polimaster“ taip pat gali bet kuriuo metu be įspėjimo nutraukti šias Naudojimo sąlygas ir atitinkamai uždrausti jums naudotis Svetaine, jei, mūsų vertinimu, nesilaikote kurios nors Naudojimo sąlygų sąlygos ar nuostatos. Šalių įsipareigojimai ir atsakomybė, atsiradę iki nutraukimo datos, visais atžvilgiais lieka galioti ir po Naudojimo sąlygų nutraukimo.

„Polimaster“ neprisiima jokios atsakomybės ir rizikos, jei dėl kokių nors priežasčių šioje Svetainėje pateikiamas produktas ar paslauga pažeidžia kurios nors valstybės nacionalinę teisę. Asmenys, kurie naudojasi šia Svetaine, tai daro savo iniciatyva ir yra atsakingi už savo šalies įstatymų laikymąsi.

XIV.BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

Pasiliekame teisę savo nuožiūra kartais peržiūrėti šias Naudojimo sąlygas. Pagal mūsų Naudojimo sąlygas visi jų pakeitimai skelbiami šiame puslapyje https://polimaster.lt/terms.php/. Svetainėje skelbsime ir laikysime naujausias Naudojimo sąlygų versijas. Puslapio viršuje nurodyta paskutinio Naudojimo sąlygų pakeitimo data. Svetainės lankytojams ar naudotojams apie tokius pakeitimus negalime pranešti el. paštu, telefonu ar kitais asmeniniais kontaktais. Turite patys periodiškai apsilankyti mūsų Svetainėje ir pasitikrinti, ar nėra šių Naudojimo sąlygų pakeitimų. Nustatyti, ar Naudojimo sąlygos buvo peržiūrėtos po jūsų paskutinio apsilankymo, galite pagal Naudojimo sąlygų viršuje esančią jų Įsigaliojimo datą.

Klausimus galima pateikti adresu info@polimaster.com. Taip pat susipažinkite su „Polimaster“ privatumo politiką adresu www.polimaster.lt.

PRIVATUMO POLITIKA

Galioja nuo 2025 m. balandžio 18 d.

I.BENDROSIOS NUOSTATOS

Ši privatumo politika (toliau –Politika) reglamentuoja UAB „Polimaster Europe“ (toliau –Bendrovė), kurios registruotos buveinės adresas yra Ežero g. 4, Didžiasalio k., Nemėžio sen. LT-13264, Vilniaus apskritis, Lietuvos Respublika (toliau –Biuras), el. paštas info@polimaster.com, juridinio asmens kodas 123508375 (toliau – Duomenų valdytojas) asmens duomenų (toliau – Asmens duomenys) rinkimo, tvarkymo ir saugojimo veiklą ir Duomenų valdytojo valdomos interneto svetainės www.polimaster.lt (toliau – Svetainė) veikimą.

Šioje Politikoje duomenų subjektas yra bet kuris fizinis asmuo, kurio Asmens duomenis tvarko Bendrovė (toliau – Duomenų subjektas).

Naudodamasis paslaugomis, lankydamasis Biure ir toliau naršydamas Svetainėje, Duomenų subjektas patvirtina, kad perskaitė ir suprato Politiką ir sutinka laikytis jos nuostatų.

Duomenų valdytojas užtikrina, kad priimdamas ir įgyvendindamas šią Politiką, jis siekia įgyvendinti šiuos pagrindinius principus, susijusius su Asmens duomenų tvarkymu:

Duomenų subjekto Asmens duomenys tvarkomi teisėtai, sąžiningai ir skaidriai (teisėtumo, sąžiningumo ir skaidrumo principas);
Asmens duomenys renkami konkrečiais, aiškiai apibrėžtais ir teisėtais tikslais ir nebus toliau tvarkomi netinkamu būdu;
tolesnis Asmens duomenų tvarkymas archyvavimo tikslais viešojo intereso labui ir statistikos tikslais nelaikomas nesuderinamu su pradiniu tikslu (tikslo apribojimo principas);
Asmens duomenys yra tinkami, svarbūs ir būtini tais tikslais, kuriais jie tvarkomi (duomenų kiekio mažinimo principas);
dedamos visos pastangos užtikrinti, kad Asmens duomenys būtų tikslūs ir, jei reikia, atnaujinami per pagrįstą laiką nuo jų pasikeitimo;
imamasi visų pagrįstų priemonių užtikrinti, kad Asmens duomenys, kurie yra netikslūs atsižvelgiant į jų tvarkymo tikslą, būtų ištrinti arba ištaisyti per pagrįstą laikotarpį (tikslumo principas);
Asmens duomenys saugomi taip, kad Duomenų subjekto tapatybės nebūtų galima nustatyti ilgiau, nei tai yra būtina Asmens duomenų tvarkymo tikslams pasiekti;
Asmens duomenys gali būti saugomi ilgesnį laiką, kai tokie duomenys tvarkomi archyvavimo ar statistikos tikslais ir įgyvendinus technines bei organizacines priemones, kad būtų apsaugotos Duomenų subjekto teisės ir laisvės (saugojimo laikotarpio apribojimo principas);
Asmens duomenys, atsižvelgiant į Duomenų valdytojo tvarkomų Asmens duomenų bendrąjį pobūdį, tvarkomi taip, kad būtų užtikrintas tinkamas Asmens duomenų saugumas, įskaitant apsaugą nuo neleistino duomenų tvarkymo ar tvarkymo be leidimo ir nuo atsitiktinio praradimo, sunaikinimo ar sugadinimo tinkamomis techninėmis ar organizacinėmis priemonėmis (vientisumo ir konfidencialumo principas);
Duomenų valdytojas yra atsakingas už tai, kad būtų laikomasi pirmiau minėtų principų, ir turi sugebėti įrodyti, kad jų laikomasi (atskaitomybės principas).

Ši Politika parengta vadovaujantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (toliau – BDAR), Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo (toliau – LRADTAĮ) ir kitų Lietuvos Respublikos bei Europos Sąjungos teisės aktų nuostatomis. Politikoje vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip jos apibrėžtos BDAR ir LRADTAĮ.

II.ASMENS DUOMENŲ TVARKYMO PAGRINDAS

Bendrovė tvarko Asmens duomenis tik pagal vieną ar daugiau teisėto tvarkymo kriterijų:

siekiant teikti paslaugas pagal sutartį (t. y. siekiant įvykdyti sutartį arba imtis veiksmų duomenų subjekto prašymu prieš sudarant sutartį);
gavus Duomenų subjekto sutikimą;
kai Asmens duomenų tvarkymas yra būtinas siekiant įvykdyti Bendrovei taikomą teisinę prievolę;
kai Asmens duomenis tvarkyti būtina dėl viešojo intereso priežasčių arba vykdant Bendrovei pavestas funkcijas;
kai Asmens duomenys tvarkomi Bendrovės arba trečiosios šalies teisėtais interesais.

Bendrovė, tvarkydama ir saugodama Asmens duomenis, įgyvendina tinkamas organizacines ir technines priemones, kuriomis siekiama apsaugoti Asmens duomenis nuo neteisėto ar atsitiktinio praradimo, sunaikinimo, sugadinimo ar atskleidimo, taip pat nuo kitokio neteisėto tvarkymo. Prieiga prie Bendrovės tvarkomų Asmens duomenų suteikiama tik tiems Bendrovės darbuotojams ir pagalbiniams paslaugų teikėjams, kuriems jie reikalingi darbo funkcijoms atlikti arba paslaugoms Bendrovei teikti.

Esami ar potencialūs Bendrovės klientai, darbuotojai ir kiti fiziniai asmenys yra atsakingi už tai, kad jų pateikti asmens duomenys būtų tikslūs, teisingi ir išsamūs. Jei jų Asmens duomenys pasikeičia, jie privalo nedelsdami informuoti apie tai Bendrovę. Bendrovė neatsako už žalą, padarytą asmeniui ir (ar) trečiosioms šalims dėl to, kad asmuo pateikė neteisingus ir (ar) neišsamius asmens duomenis arba nepaprašė papildyti ir (ar) pakeisti duomenis jiems pasikeitus.

III.ASMENS DUOMENŲ ŠALTINIAI

Asmens duomenys paprastai gaunami tiesiogiai iš Duomenų subjekto (esamo ar potencialaus Bendrovės kliento, darbuotojo ar kandidato), kuris juos pateikia per Svetainę, naudodamasis Bendrovės teikiamomis paslaugomis, teikdamas paslaugas Bendrovei, įsidarbindamas ar kreipdamasis dėl darbo Bendrovėje, atvykęs į Biurą.

Asmens duomenys taip pat gali būti gaunami iš trečiųjų šalių (pvz., laikinojo įdarbinimo agentūrų, įdarbinimo tarnybų, valdžios institucijų ir registrų) teisės aktuose numatytais atvejais arba gavus atitinkamo asmens sutikimą.

Nors klientas neprivalo pateikti Bendrovei jokių Asmens duomenų, gali būti, kad tam tikros paslaugos jam nebus teikiamos arba jis nebus įdarbintas Bendrovėje, jei Asmens duomenų nepateiks.

IV.ASMENS DUOMENŲ RINKIMO TIKSLAS

Paslaugų ir prekių užsakymų bei užklausų administravimas. Teisinis pagrindas: sutarties vykdymas, teisinių reikalavimų laikymasis. Šiuo tikslu renkami šie asmens duomenys: vardas, pavardė, telefono numeris, el. pašto adresas, adresas, kita informacija, informacija apie mokėjimo būdą, kurios gali prireikti teikiant paslaugas ar parduodant prekes.

Turto ir asmenų apsauga (vaizdo stebėjimas Biure ir patalpose). Teisinis pagrindas: teisėtas interesas, turto ir žmonių saugumas. Šiuo tikslu renkami šie asmens duomenys: vaizdo duomenys.

Klientų aptarnavimo kokybės užtikrinimas ir klientų pasitenkinimo tyrimų analizė. Teisinis pagrindas: klientų aptarnavimo kokybės užtikrinimas, paslaugų gerinimas, svetainės tobulinimas, mūsų reklamos kampanijų sėkmės vertinimas arba paslaugų pritaikymas jūsų poreikiams. Šiuo tikslu renkami šie asmens duomenys: el. pašto adresas ir susirašinėjimo turinys, kontaktinė informacija.

Naujienlaiškių siuntimas. Šiuo tikslu renkami šie asmens duomenys: vardas ir pavardė, el. pašto adresas ir kontaktinė informacija.

Rinkodaros tikslais (reklaminio ir remiamo turinio pateikimas, reklaminių pranešimų siuntimas, rinkų, klientų, produktų ir paslaugų analizė ir vertinimas, įskaitant jūsų nuomonės apie paslaugas rinkimą ir klientų apklausų vykdymą). Teisinis pagrindas: šiuo tikslu jūsų asmens duomenis tvarkome turėdami teisinį interesą: norėdami informuoti apie savo paslaugas, renginius, naujienas ir teikti kitą svarbią informaciją, gavę jūsų sutikimą. Šiuo tikslu renkami šie asmens duomenys: vardas, pavardė, socialinio tinklo paskyros duomenys, telefono numeris, el. pašto adresas, adresas.

Informacija, susijusi su jūsų prašymu dėl paslaugų, partnerių ar prekių. Teisinis pagrindas: informacijos teikimas dėl teisėto intereso teikti tikslią informaciją apie mūsų ar partnerių paslaugas, papildomas paslaugas ir pan. Šiuo tikslu renkami šie asmens duomenys: norėdami atsakyti į jūsų užklausas telefonu, el. paštu, socialinių tinklų aplinkoje ir pan., galime paprašyti jūsų telefono numerio, gyvenamosios vietos adreso, el. pašto adreso ar kitos jūsų pasirinktos teikti kontaktinės informacijos.

Siekiant apginti mūsų interesus teisme ar kitoje institucijoje. Teisinis pagrindas: teisinių reikalavimų vykdymas, teisinis interesas – gintis nuo ieškinių ir reikalavimų. Šiuo tikslu renkami šie Asmens duomenys: priklausomai nuo pareikšto ieškinio ar reikalavimo, šiuo tikslu gali būti tvarkomi visi jūsų Asmens duomenys, kuriuos turime ir kurie išvardyti šioje Politikoje.

Siekiant laikytis privalomų teisės aktų nuostatų. Šiuo tikslu renkami šie asmens duomenys: Asmens duomenys, susiję su imigracijos ir muitinės kontrole, asmens duomenys, susiję su sąskaitomis faktūromis, asmens duomenys, susiję su logistika, ir mūsų įsipareigojimai sutrikus prekių pristatymui ar vėluojant jas pristatyti.

V.ASMENS DUOMENŲ TVARKYMAS VYKDANT VAIZDO STEBĖSENĄ

Siekdama apsaugoti Bendrovės, darbuotojų, svečių ir kitų asmenų turtą, sveikatą ir gyvybę, Bendrovė savo Biure ir aplink jį esančioje teritorijoje vykdo vaizdo stebėjimą.

Vykdome vaizdo stebėjimą ir savo teisėtų interesų pagrindu tvarkome savo darbuotojų ir svečių, patenkančių į vaizdo stebėjimo lauką, duomenis (vaizdo duomenis). Mūsų vaizdo stebėjimo sistemose nenaudojamos veido atpažinimo ir (ar) analizės technologijos ir jomis užfiksuoti vaizdo duomenys nėra grupuojami ar priskiriami konkrečiam Duomenų subjektui (asmeniui).

Darbuotojai ir svečiai informuojami apie vykdomą vaizdo stebėjimą, prieš įėjimą į stebimą teritoriją pateikiant vaizdo kameros simbolį ir Duomenų valdytojo duomenis.

Patalpos, kuriose Bendrovės darbuotojai ar svečiai tikisi visiškos asmens duomenų apsaugos, pavyzdžiui, persirengimo kambariai, poilsio kambariai ir tualetai, nepatenka į vaizdo kamerų stebėjimo lauką.

Vaizdo stebėjimo metu surinkti Asmens duomenys (vaizdo duomenys) saugomi ne ilgiau kaip 30 (trisdešimt) kalendorinių dienų nuo užfiksavimo dienos.

VI.SLAPUKŲ NAUDOJIMAS

Kad atskirtų svetainės naudotojus, Duomenų valdytojas svetainėje www.polimaster.lt naudoja slapukus. Naudodamas slapukus, Duomenų valdytojas siekia užtikrinti malonesnę Svetainės naršymo patirtį ir tobulinti pačią Svetainę.

Slapukai – tai nedideli tekstiniai failai, saugomi jūsų asmeninėje naršyklėje arba įrenginyje (kompiuteryje, mobiliajame telefone arba planšetiniame kompiuteryje).

Svetainėje naudojami slapukai neleidžia mums nustatyti svetainės naudotojo tapatybės. Apsilankymai Svetainėje registruojami anonimiškai, atpažįstant jūsų kompiuterį, mobilųjį telefoną ar planšetinį kompiuterį ir jūsų IP adresą, ir tokia informacija nesidalijama su trečiosiomis šalimis, išskyrus įstatymų nustatytus atvejus.

Atidarydamas Svetainę ir iššokančiame lange paspausdamas mygtuką „Priimti“, naršantis asmuo sutinka, kad jo kompiuteryje, mobiliajame telefone ar planšetiniame kompiuteryje būtų saugomi slapukai.

Norėdamas atšaukti sutikimą, naršantis asmuo gali ištrinti arba užblokuoti slapukus pasirinkdamas atitinkamus savo naršyklės nustatymus, leidžiančius atsisakyti visų arba dalies slapukų. Pažymėtina, kad naudojant naršyklės nustatymus, kurie blokuoja slapukus (įskaitant būtinuosius), gali kilti problemų naudojantis visomis arba dalimi Svetainės funkcijų.

Slapukų surinkti Asmens duomenys tvarkomi ir apdorojami vadovaujantis LRADTAĮ, Lietuvos Respublikos elektroninių ryšių įstatymo, BDAR ir kitų teisės aktų, reglamentuojančių Asmens duomenų tvarkymą, nuostatomis.

Laikantis teisinių reikalavimų, Svetainėje taikomos saugumo priemonės, užkertančios kelią neteisėtam Asmens duomenų atskleidimui ir naudojimui.

VII.DUOMENŲ SUBJEKTO TEISĖS

Duomenų subjektas, inter alia, turi šias teises:

gauti informaciją apie Bendrovės tvarkomus Asmens duomenis, kur ir kokiu būdu Asmens duomenys renkami ir kokiu pagrindu;
kreiptis į Bendrovę su prašymu ištaisyti Asmens duomenis, sustabdyti jų tvarkymą arba juos sunaikinti, kai duomenys yra neteisingi, neišsamūs ar netikslūs arba jei duomenys nebereikalingi tais tikslais, kuriais jie buvo surinkti. Tokiu atveju duomenų subjektas turi pateikti prašymą, kurį gavusi Bendrovė patikrins pateiktą informaciją ir imsis atitinkamų veiksmų. Bendrovei labai svarbu, kad jos turimi Asmens duomenys būtų tikslūs ir teisingi;
kreiptis į Bendrovę dėl Asmens duomenų sunaikinimo arba tokių Asmens duomenų tvarkymo, išskyrus saugojimą, sustabdymo, jei asmuo, sužinojęs apie tvarkomus savo Asmens duomenis, nustato, kad Asmens duomenys tvarkomi neteisėtai arba nesąžiningai;
nesutikti su Asmens duomenų tvarkymu, jei tokie duomenys tvarkomi arba ketinami tvarkyti tiesioginės rinkodaros tikslais arba dėl teisėto intereso, kurio siekia Bendrovė arba trečioji šalis, kuriai teikiami Asmens duomenys;
bet kada atšaukti savo sutikimą tvarkyti Asmens duomenis tiesioginės rinkodaros tikslais;
kreiptis į Bendrovę nemokamos pagalbos, jei Duomenų subjektas yra susirūpinęs dėl Bendrovės veiksmų (neveikimo), kurie gali neatitikti šios Politikos ar teisės aktų reikalavimų.

Asmuo gali pasinaudoti visomis savo, kaip Duomenų subjekto, teisėmis kreipdamasis į Bendrovę el. paštu info@polimaster.com.

Nepavykus išspręsti klausimo su Bendrove, Klientas turi teisę kreiptis į Valstybinę duomenų apsaugos inspekciją(https://vdai.lrv.lt/), kuri yra atsakinga už asmens duomenų apsaugos teisės aktų priežiūrą ir kontrolę.

VIII.BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

Pasiliekame teisę savo nuožiūra kartais peržiūrėti šią Politiką. Laikydamiesi savo politikos visus jos pakeitimus skelbiame šiame puslapyje https://polimaster.lt/terms.php/. Svetainėje skelbsime ir laikysime naujausias Politikos versijas. Puslapio viršuje nurodyta paskutinio Politikos pakeitimo data. Svetainės lankytojams ar naudotojams apie tokius pakeitimus negalime pranešti el. paštu, telefonu ar kitais asmeniniais kontaktais. Turite patys periodiškai apsilankyti mūsų Svetainėje ir pasitikrinti, ar nėra šios Politikos pakeitimų. Nustatyti, ar Politika buvo peržiūrėta po jūsų paskutinio apsilankymo, galite pagal Politikos viršuje esančią jos Įsigaliojimo datą.

IX.KONTAKTINĖ INFORMACIJA

Jei pastebėjote neatitikimą šiai Politikai, saugumo spragą mūsų Svetainėje arba turite kitų klausimų, susijusių su jūsų Asmens duomenų tvarkymu, susisiekite su mumis bet kuriuo jums patogiu būdu:

Paštu: UAB „Polimaster Europe“, Ežero g. 4, Didžiasalio k., Nemėžio sen. LT-13264, Vilniaus apskritis, Lietuvos Respublika

El. paštu: info@polimaster.com

Telefonu: +37052102323

UAB „POLIMASTER EUROPE“ PARDAVIMO SĄLYGOS

Galioja nuo 2025 m. balandžio 18 d.

PRIEŠ PATEIKDAMI UŽSAKYMĄ ATIDŽIAI PERSKAITYKITE SĄLYGAS

PASTABA. Visiems UAB „Polimaster Europe“ („Polimaster“) parduodamų Produktų sandoriams taikomos „Polimaster“ interneto svetainėje www.polimaster.lt (Svetainė) paskelbtos naujausios versijos „Polimaster“ pardavimo sąlygos (Sąlygos). Jei aiškiai nesusitarta kitaip ir nenurodyta atskiroje galiojančioje rašytinėje sutartyje, pasirašytoje jūsų ir „Polimaster“ įgalioto atstovo (Sutartis), ir tokiu atveju tokia Sutartis turi viršenybę, užsakydami mūsų Gaminius sutinkate priimti ir laikytis toliau nurodytų Sąlygų. „Polimaster“ pasiūlymas, siūlymas ar sutikimas priklauso nuo to, ar sutinkate su Sąlygomis.

Pasiliekame teisę savo nuožiūra kartais peržiūrėti šias Sąlygas. Visus savo Sąlygų pakeitimus skelbsime šiame puslapyje https://polimaster.lt/terms.php/. Svetainėje skelbsime ir laikysime naujausias Sąlygų versijas. Puslapio viršuje nurodyta paskutinio Sąlygų pakeitimo data. Svetainės lankytojams ar naudotojams apie tokius pakeitimus negalime pranešti el. paštu, telefonu ar kitais asmeniniais kontaktais. Turite patys periodiškai apsilankyti mūsų Svetainėje ir pasitikrinti, ar nėra šių Sąlygų pakeitimų. Nustatyti, ar Sąlygos buvo peržiūrėtos po jūsų paskutinio apsilankymo, galite pagal Naudojimo sąlygų viršuje esančią jų Įsigaliojimo datą.

I.TAIKOMOS SĄLYGOS

1.1. Sutartis. Šios Sąlygos, taikytinos Papildomos sąlygos (jei yra), Sutartis (jei yra) ir „Polimaster“ išduotas raštiškas jūsų pirkimo užsakymo patvirtinimas sudaro galutinę, išsamią ir išimtinę pardavimo sutartį (Sutartis) tarp „Polimaster“ ir jūsų (įskaitant jūsų galutinius naudotojus) dėl jūsų įsigyjamos įrangos, komponentų, dalių ir medžiagų gaminiui, kuriuos pateikė „Polimaster“, ir kurie yra aprašyti mūsų pasiūlyme bei atitinkamame kainos pasiūlyme (Gaminys arbaGaminiai). „Polimaster“ pardavėjai gali teikti žodinius pareiškimus apie Produktą. Atkreipkite dėmesį, kad tokie pareiškimai nėra garantijos, jais negalite remtis ir jie nėra Sutarties dalis. Jei „Polimaster“ raštu nenurodo kitaip, į šį dokumentą yra įtraukta visa Sutartis, o visi mūsų pardavėjų ir (ar) atstovų pareiškimai, pažadai, garantijos ar pareiškimai, kurie bet kokiu būdu skiriasi nuo Sutarties sąlygų, neturi jokios galios.

1.2. Papildomos sąlygos. Kai kuriems Produktams taikomos papildomos sąlygos, programinės įrangos licencijos ir kitos rašytinės sutarties sąlygos, kurios nenurodytos šiose Sąlygose (Papildomos sąlygos). Papildomos sąlygos, jei tokių yra, pateikiamos mūsų Svetainėje arba naudojimo vadovuose ir kitoje prie Gaminių pridedamoje literatūroje. Jei turite klausimų dėl Papildomų sąlygų, kreipkitės į mūsų Klientų aptarnavimo skyrių.

1.3. Terminų konfliktas. Esant prieštaravimų tarp pirmiau 1.1 poskirsnyje nurodytų dokumentų, pirmenybė teikiama pagal šį eiliškumą (pirmasis dokumentas yra svarbiausias ir turi pirmenybę): „Polimaster“ išduotas raštiškas pirkimo užsakymo patvirtinimas, Sutartis, Papildomos sąlygos ir galiausiai šios Sąlygos. Jei „Polimaster“ raštu nenurodo kitaip, „Polimaster“ aiškiai atmeta bet kokias kitokias, papildomas ir (ar) prieštaraujančias sąlygas, nurodytas jūsų prašyme pateikti pasiūlymą, prašyme pateikti kainą, specifikacijose, pirkimo užsakyme ir bet kokiame kitame jūsų pateiktame rašytiniame ar žodiniame pranešime, ir jei Sutarties sąlygos skiriasi nuo jūsų pirmiau minėtuose dokumentuose nurodytų sąlygų, jos nėra privalomos „Polimaster“, neturi jokios galios, nėra Sutarties dalis, o jūsų pirkimui taikomos Sutarties sąlygos. Jei „Polimaster“ nepateikia jums prieštaravimų dėl papildomų, kitokių ar prieštaraujančių sąlygų, tai nereiškia, kad atsisakoma bet kokių Sutartyje numatytų sąlygų.

1.4. Sutarties įsigaliojimo data. Sutartis tarp jūsų ir „Polimaster“ sudaroma, kai „Polimaster“ įgaliotasis atstovas priima jūsų pirkimo užsakymą išsiųsdamas raštišką patvirtinimą arba išsiųsdamas užsakytą Gaminį, arba kitaip pradėdamas veiksmus, kuriais siekiama pateikti jūsų užsakytą Gaminį.

1.5. Teisė atsisakyti užsakymo. Visus užsakymus tvirtina „Polimaster“ vadovybė. Pasiliekama teisė atsisakyti vykdyti užsakymus, jei tai atrodo tikslinga ir geriausiai atitinka „Polimaster“ interesus.

II.KAINODARA, MOKĖJIMAS, PRISTATYMAS

2.1. Kainos sąlygos. Kainos nurodytos „Polimaster“ kainos pasiūlyme. Visos kainos gali būti keičiamos be išankstinio įspėjimo, išskyrus priimtus vykdomus užsakymus. „Polimaster“ pasiūlyme nurodytos kainos galioja trisdešimt (30) dienų nuo pasiūlymo pateikimo dienos, nebent „Polimaster“ raštu nurodė kitaip. Be to, „Polimaster“ pirminiame pasiūlyme nurodyta kaina gali būti koreguojama atsižvelgiant į specifikacijas, kiekius, medžiagas, gamybos sąnaudas, gabenimo pasirinktis ar kitas sąlygas, kurios nebuvo įtrauktos į „Polimaster“ pirminį kainos pasiūlymą. Padidinimai, pakeitimai, koregavimai ar papildomi mokesčiai, kurie gali būti taikomi, bus mokami jūsų sąskaita.

2.2. Mokesčiai, muitai ir rinkliavos. Jei „Polimaster“ raštu nenurodo kitaip, į „Polimaster“ kainas neįtraukti mokesčiai už krovinių gabenimą, iškrovimą, sandėliavimą, draudimą, mokesčiai, akcizai, rinkliavos, muitai ar kiti su Gaminiais susiję valstybiniai mokesčiai. Jūs turėsite sumokėti šias sumas arba atlyginti „Polimaster“ atitinkamas sumas, įtrauktas į jūsų sąskaitą faktūrą. Jei reikalaujate atleidimo nuo mokesčių ar naudojatės kitokiu atleidimu nuo mokesčių arba kreipiatės dėl tiesioginio mokėjimo leidimo, prieš „Polimaster“ išsiunčiant Gaminį, turėsite iš anksto pateikti galiojančią atleidimo nuo mokesčių pažymą arba leidimą kiekvienai atitinkamai jurisdikcijai ir atlyginti žalą, apginti ir apsaugoti „Polimaster“ nuo bet kokių dėl to kylančių mokesčių, išlaidų ir baudų.

2.3. Eksportuojami produktai. Pirkimo užsakyme „Polimaster“ turite nurodyti galutinį naudotoją ir tikrąją galutinę Gaminių paskirties vietą. Jei įsigyjate gaminius eksportui nepranešę „Polimaster“, „Polimaster“ neatsako už pakavimo, žymėjimo, ženklinimo, etikečių, dokumentų ar garantijos trūkumus, kurių gali atsirasti siekiant eksportuoti Gaminius. Gaminius, kurie skirti galutiniam pristatymui už Lietuvos Respublikos ribų, būtina įsigyti pateikiant pirkimo užsakymą kartu su užpildytu Galutinio naudotojo sertifikatu, kurį galima gauti mūsų Klientų aptarnavimo skyriuje. Jūs turėsite atlyginti žalą ir apsaugoti „Polimaster“, jos filialus ir jų darbuotojus, direktorius ir pareigūnus nuo bet kokių pretenzijų ir nuostolių, atsiradusių dėl to, kad nesilaikėte pirmiau nurodytos užsakymo tvarkos ir nepranešėte „Polimaster“ apie eksportui skirtų Gaminių pirkimą.

2.4. Eksporto apribojimai. Jūs pripažįstate, kad kiekvienam Gaminiui ir bet kokiai susijusiai programinei įrangai bei technologijoms, įskaitant techninę informaciją, kurią jums teikiame, įskaitant esančią Gaminio dokumentuose (toliau kartu – Produktai), gali būti taikoma ES, Lietuvos Respublikos ir (ar) JAV vyriausybės eksporto kontrolė. Eksporto kontrolė, be kita ko, gali apimti JAV Prekybos departamento Eksporto administravimo taisyklių (EAR) nuostatas, kurios gali riboti arba reikalauti licencijų ne tik eksportuojant Produktus iš Jungtinių Valstijų, bet ir juos reeksportuojant iš kitų šalių. Privalote laikytis EAR ir visų kitų taikomų įstatymų, taisyklių, sutarčių ir susitarimų, susijusių su bet kokio Produkto eksportu, reeksportu ir importu. Negalite tiesiogiai ar netiesiogiai, prieš tai negavę reikiamos licencijos iš atitinkamos ES, Lietuvos Respublikos ir (ar) JAV vyriausybės agentūros, eksportuoti, reeksportuoti, platinti ar tiekti jokių Produktų (a) bet kuriai šaliai arba asmeniui ar subjektui, kuriems taikomi ribojimai arba embargas, ir kuriam ES, Lietuvos Respublika ir (ar) JAV vyriausybė nesuteikė ar apribojo teisę dalyvauti eksporto veikloje; (b) bet kuriam asmeniui ar subjektui, kuris yra susijęs su netinkamu branduolinio, cheminio ir (ar) biologinio ginklo, raketų kūrimu ar naudojimu arba teroristine veikla. Mums paprašius, turėsite pateikti informaciją apie galutinį naudotoją ir galutinį bet kurio eksportuojamo ar planuojamo eksportuoti Produkto naudojimą. Visapusiškai bendradarbiausite su mumis atliekant bet kokį oficialų ar neoficialų auditą ar patikrinimą, susijusį su taikomais eksporto ar importo kontrolės įstatymais ar reglamentais, ir atlyginsite mums žalą ir apsaugosite mus nuo žalos, susijusios su jūsų ar jūsų konsultantų, agentų ar darbuotojų padarytu šio poskirsnio pažeidimu. Jūs pareiškiate ir patvirtinate, kad Gaminys nebus naudojamas arba nebus galimybės jį naudoti pažeidžiant ES, Lietuvos Respublikos ir (ar) JAV vyriausybės sankcijas, įvestas dėl Rusijos agresijos prieš Ukrainos valstybę, ypač atsižvelgiant į išplėstinį karinės paskirties ir galutinio naudotojo apibrėžimą, kaip apibrėžta galiojančiuose ES, Lietuvos Respublikos ir (ar) JAV vyriausybės eksporto-importo reglamentuose.

2.5. Pristatymas, pakavimas ir tvarkymas. Jei „Polimaster“ raštu nenurodo kitaip, jūs esate atsakingi už standartinius pristatymo ir tvarkymo mokesčius, jei tokių yra. „Polimaster“ tokius mokesčius įtrauks į jūsų sąskaitą faktūrą. Į „Polimaster“ kainą įskaičiuotos tik standartinės pakavimo sąnaudos. Už bet kokius pakavimo reikalavimus reikės sumokėti papildomai. Išsamesnės informacijos apie mūsų krovinių vežimo politiką teiraukitės mūsų Klientų aptarnavimo skyriuje.

2.6. Apmokėjimas. „Polimaster“ išrašys jums sąskaitą faktūrą už Gaminio kainą ir visus kitus mokėtinus mokesčius. Jei „Polimaster“ pasiūlyme nenurodyta kitaip, visi užsakymai siunčiami gavus išankstinį mokėjimą.

2.7. Vėluojantys mokėjimai. Dėl pavėluoto išankstinio mokėjimo, nepažeidžiant kitų mūsų teisių, gali būti: sustabdytas pristatymas arba nutrauktas užsakymas (kaip nurodyta 2.9 poskirsnyje), gali būti atsisakyta priimti būsimus užsakymus ir (ar) nuo mokėjimo termino dienos gali būti taikoma 0,05 % dydžio bauda nuo visos mokėtinos išankstinio mokėjimo sumos už kiekvieną pavėluotą dieną arba, „Polimaster“ nuožiūra, skiriama maksimali teisės aktais leidžiama suma, kuri turi būti sumokėta pareikalavus. Laiku nesumokėjus už išsiųstus Gaminius (jei „Polimaster“ suteikė tokią galimybę), nepažeidžiant kitų mūsų teisių, gali būti atsisakyta priimti būsimus užsakymus ir (ar) nuo mokėjimo termino dienos gali būti taikoma 0,05 % dydžio bauda už pavėluotą mokėjimą nuo visos mokėtinos sumos už kiekvieną pavėluotą mokėjimo dieną arba, „Polimaster“ nuožiūra, skiriama maksimali teisės aktais leidžiama suma, kuri turi būti sumokėta pareikalavus. Jei „Polimaster“ paskiria išieškojimo agentūrą arba advokatą, kad išieškotų bet kokias nesumokėtas sumas, privalote sumokėti visas pagrįstas išieškojimo išlaidas, įskaitant visus susijusius pagrįstus advokatų ir (ar) išieškojimo agentūros mokesčius.

2.8. Ginčijama sąskaita faktūra. Jei ginčijate visą sąskaitą faktūrą ar jos dalį, pirmiausia turite per tris (3) darbo dienas nuo sąskaitos faktūros išrašymo dienos raštu pranešti bendrovei „Polimaster“ apie ginčijamą sumą ir ginčo pagrindą. Jei laiku nepranešate „Polimaster“ apie bet kokį ginčą, tai reiškia, kad atsisakote atitinkamo reikalavimo. Jei ginčijate tik dalį sąskaitos faktūros, neginčijamą dalį privalote sumokėti. Išsprendus ginčą, privalote apmokėti sąskaitą faktūrą arba likusią sąskaitos faktūros dalį ir visus susikaupusius delspinigius už pavėluotą mokėjimą.

2.9. Teisė sustabdyti ir (ar) nutraukti užsakymą. „Polimaster“ turi teisę sustabdyti užsakymo vykdymą, jei neginčijama išankstinė sąskaita faktūra arba sąskaita faktūra pradelsiama apmokėti daugiau kaip trisdešimt (30) dienų. „Polimaster“ gali vienašališkai nutraukti Sutartį, pateikdama jums paprastą rašytinį pranešimą, jei neginčijama išankstinė sąskaita faktūra arba sąskaita faktūra pradelsiama apmokėti daugiau kaip šešiasdešimt (60) dienų. Jei to nedraudžia įstatymai, „Polimaster“ taip pat gali vienašališkai nutraukti Sutartį nedelsiant, pateikdama jums paprastą rašytinį pranešimą, jei iš esmės neigiamai pasikeičia jūsų finansinė padėtis, įskaitant, bet neapsiribojant, bankrotą, nemokumą, likvidavimą ar panašią finansinę padėtį.

III.PRISTATYMAS, NUOSAVYBĖS TEISĖ IR PRARADIMO RIZIKA

3.1. Pristatymo sąlygos. Gaminiai bus siunčiami į užsakyme nurodytą paskirties vietą, laikantis FCA, Vilnius, Lietuvos Respublika (Incoterms 2010) sąlygų, nebent raštu būtų susitarta kitaip. Jūs esate atsakingi už visas transporto, draudimo ir susijusias išlaidas. Susijusios išlaidos apima visus mokesčius, muitus ir dokumentų rinkliavas.

3.2. Transportavimas ir saugojimas. Kai Gaminiai bus paruošti išsiųsti „Polimaster“: (i) informuos jus, o jūs nedelsdami turite pateikti „Polimaster“ raštiškus siuntimo nurodymus, jei jie skiriasi nuo nurodytų pirkimo užsakyme; (ii) nustatys transportavimo būdą ir siuntimo maršrutą; ir (iii) išsiųs Gaminius su iš anksto apmokėtu kroviniu įprastu gabenimo būdu. Jei laiku nepateiksite siuntimo nurodymų, „Polimaster“ išsiųs Gaminius įprastomis gabenimo priemonėmis jums arba į „Polimaster“ pasirinktą saugojimo vietą. Jūs turėsite sumokėti arba atlyginti bet kokius papildomus transportavimo mokesčius už specialų ar greitąjį transportavimą. Jei Gaminiai atiduodami saugoti, pristatymas įvyksta ir praradimo rizika pereina jums, kai Gaminiai atiduodami vežėjui vežti į saugojimo vietą. Jei Gaminiai turi būti saugomi gamykloje, kurioje jie pagaminti, pristatymas įvyksta ir praradimo rizika pereina jums, kai Gaminiai perkeliami į gamyklos sandėlį. Jūs apmokėsite visas „Polimaster“ saugojimo išlaidas, įskaitant, bet neapsiribojant, paruošimo saugojimui ir perkėlimo į sandėlį, tvarkymo, krovinių gabenimo, saugojimo, tikrinimo, konservavimo, priežiūros, mokesčių ir draudimo išlaidas, gavę iš „Polimaster“ sąskaitą (-as) faktūrą (-as). Kai sąlygos leidžia ir sumokėję visas mokėtinas sumas bendrovei „Polimaster“, privalote savo sąskaita pasirūpinti, kad Gaminiai būtų išvežti iš sandėlio. Jūs prisiimate sandėliuojamų Gaminių praradimo, sugadinimo ar sunaikinimo riziką.

3.3. Dalinė siunta. „Polimaster“ gali savo nuožiūra (i) atlikti dalinius siuntimus ir išrašyti sąskaitą faktūrą kiekvienai siuntai atskirai; ir (ar) (ii) sustabdyti gabenamų Gaminių pristatymą ir sulaikyti visas siuntas arba jų dalį, jei nesumokate mums laiku arba kitaip nevykdote savo įsipareigojimų pagal Sutartį.

3.4. Siuntimo, pristatymo ir montavimo datos. „Polimaster“ siuntimo, pristatymo ir montavimo datos yra tik apytikrės, ir mes neatsakome už bet kokius nuostolius ar žalą, atsiradusius dėl pristatymo vėlavimo ar nepristatymo dėl priežasčių, kurių mes negalime kontroliuoti. Jei dėl nuo mūsų nepriklausančių priežasčių vėluojame išsiųsti siuntą, galime nutraukti paveiktą užsakymą arba pakeisti siuntimo terminą ir tai padarysime per pagrįstą laikotarpį. Dėl tokio vėlavimo jūs negalite atsisakyti pristatymo ar kitaip būti atleisti nuo bet kokių įsipareigojimų. Jei Gaminio pristatymas jums vėluoja dėl bet kokios nuo jūsų priklausančios priežasties, tuos Gaminius sandėliuosime jūsų sąskaita ir jūsų rizika. Jei Gaminys (-iai) nepristatomas (-i) ilgiau nei dešimt (10) darbo dienų nuo sutartos pristatymo datos, „Polimaster“ moka 0,05 % nepristatyto (-ų) Gaminio (-ių) kainos dydžio baudą už kiekvieną pavėluotą dieną, bet ne daugiau kaip 10 % nepristatyto (-ų) Gaminio (-ių) kainos.

3.5. Nuostolių rizika. Jei 3.2 ir 3.4 poskirsniuose nenurodyta kitaip, Gaminiai pristatomi jums, kai mes juos pakrauname į komercinio vežėjo transporto priemonę „Polimaster“ patalpose. Nuo šio momento jūs prisiimate atsakomybę už nuostolių ir žalos riziką.

3.6. Nuosavybės teisė. Nuosavybės teisė į Gaminius (išskyrus programinę įrangą ir intelektinę nuosavybę, įtrauktą į Gaminį ar sudarančią jo dalį, kuri ir toliau priklauso mums arba mūsų licencijų davėjams) pereina jums, kai pristatome Gaminį pirmajam vežėjui FCA, Vilnius, Lietuvos Respublika (Incoterms 2010) sąlygomis, tačiau jei esate nesumokėję „Polimaster“ Gaminių pirkimo kainos ir kitų susijusių išlaidų, „Polimaster“ išlieka prekių savininku iki tol, kol visos šios ir visos kitos sumos, kurias esate skolingi „Polimaster“, bus sumokėtos.

IV.PAKEITIMAI, ATŠAUKIMAS IR GRĄŽINIMAS

4.1. Pakeitimai. Jūs negalite keisti užsakymų, kurie yra jau vykdomi (gavę raštišką „Polimaster“ užsakymo patvirtinimą), nebent mes jums duodame raštišką sutikimą tai daryti, galimai koreguojant Gaminių pirkimo kainą pagal tokį pakeistą užsakymą.

4.2. Atšaukimas. Pateikę pirkimo užsakymą, negalite jo atšaukti, nebent mes duotume raštišką sutikimą ir sumokėtumėte visus taikomus atšaukimo mokesčius, reikalingus visiškai kompensuoti „Polimaster“ išlaidas, patirtas dėl tokio atšaukimo.

4.3. Pritaikytų gaminių grąžinimas. Pritaikyti gaminiai negali būti grąžinami dėl jokios priežasties, išskyrus atvejus, kai neatitinka nurodytų specifikacijų, gavus raštišką „Polimaster“ sutikimą.

V.SU GAMINIAIS SUSIJUSIOS PASLAUGOS

5.1. Su Gaminiais susijusių paslaugų teikimas. Kai įsigyjate Gaminį, „Polimaster“ gali jį įdiegti, jei taikoma, ir teikti mokymus, techninę priežiūrą, remontą ar kitas su Gaminiu susijusias Paslaugas, dėl kurių jūs ir „Polimaster“ aiškiai susitarsite raštu (Su gaminiais susijusios paslaugos). Su gaminiais susijusios paslaugos nėra įtrauktos į Gaminio kainą, o dėl papildomų išlaidų, susijusių su tokių paslaugų teikimu, jūs ir „Polimaster“ turite susitarti raštu. „Polimaster“ taip pat siūlo pratęstas garantijas ir kitus gaminių priežiūros planus. Išsamios informacijos apie mūsų Gaminių priežiūros aptarnavimo planus teiraukitės Klientų aptarnavimo skyriuje.

5.2. Mokymai. „Polimaster“ gali teikti jums, jūsų galutiniams naudotojams ir jų darbuotojams (Mokiniai) savo standartinius mokymo kursus, įskaitant visą mokymo medžiagą, pagal galiojantį tvarkaraštį. Mokymo kursai neįtraukti į Gaminio kainą, o dėl papildomų išlaidų, susijusių su tokių mokymo kursų organizavimu, jūs ir „Polimaster“ turite susitarti raštu. Jei „Polimaster“ pasiūlymuose nenurodyta kitaip, visi mokymo kursai turi vykti „Polimaster“ nurodytoje patalpoje arba jūsų patalpoje, priklausomai nuo konkretaus atvejo. „Polimaster“ nurodys konkrečią įrangą, esančią sutartoje patalpoje, kuri bus naudojama mokymo kursų metu. Jūs turėsite apmokėti kursų kainą ir visas „Polimaster“ atstovo bei Mokinių kelionės, apgyvendinimo ir pragyvenimo išlaidas. Nepaisant tokių mokymų, „Polimaster“ negarantuoja ir nepatvirtina, kad tokie Mokiniai bus kvalifikuoti, pajėgūs ar kompetentingi eksploatuoti, prižiūrėti ar teikti paslaugas su bet kuriuo Gaminiu, kurio naudojimo mokymai buvo surengti.

VI.„POLIMASTER“ GARANTIJA IR RIBOTA ATSAKOMYBĖ

6.1. „Polimaster“ garantija; garantinis laikotarpis. „Polimaster“ garantuoja pirkėjui ir Gaminio galutiniam naudotojui (Pirkėjas), kad kiekvienas Gaminys yra pagamintas iš esmės pagal jo dokumentaciją ir neturi esminių medžiagų ir gamybos defektų 24 (dvidešimt keturis) mėnesius nuo pirkimo datos, tačiau pirmiau nurodytos garantijos galiojimas aiškiai priklauso nuo to (ir priešingu atveju garantija negalioja), ar Gaminys naudojamas pagal specifikacijas, įprastai, tinkamai ir pagal paskirtį, ar jį prižiūri tinkamai apmokytas personalas, ar jis nenaudojamas netinkamai, piktnaudžiaujant ar neįprastai, ar jis nesugadintas, nepakeistas ir nemodifikuotas, nėra netinkamai ar neleistinai taisomas ir neatliekama netinkama jo techninė priežiūra („Polimaster“ garantija). Dėl neesminių eksploatacinių savybių nukrypimų nuo Gaminio dokumentacijos teisė į garantiją nesuteikiama.

6.2. Bet kokio įrodyto Gaminio defekto ar neatitikimo atveju Pirkėjui „Polimaster“ turi suteikti Gaminio, kurio garantinis defektas ar neatitikimas yra įrodytas (Paveiktas gaminys), remontą ar pakeitimą arba mažesnę kainą iš tiekėjo. Jei „Polimaster“ per pagrįstą laiką nesutaiso arba nepakeičia Paveikto gaminio, Pirkėjas turi teisę reikalauti, kad tiekėjas grąžintų arba įskaitytų pradinę Paveikto gaminio kainą ir priimtų Gaminį atgal.

6.3. Didžiausia bendra atsakomybė, kylanti dėl bet kurio Gaminio ar paslaugos arba su jais susijusi, yra ribojama faktinės pirkimo kainos, kurią „Polimaster“ gavo už Gaminį, suma.

6.4. Gaminio gedimo ar paslėptų defektų aptikimo garantiniu laikotarpiu faktą nustato atsakingas specialistas arba komisija, surašiusi defekto aktą arba gedimo protokolą, kuriame nurodoma ir defektų aptikimo data.

6.5. Jei Garantiniu laikotarpiu Pirkėjas pagrįstai mano, kad Gaminys turi defektą ar neatitikimą, už kurį atsakinga „Polimaster“, ir todėl jam gali būti taikomas garantinis remontas, Pirkėjas turi susisiekti su „Polimaster“ klientų aptarnavimo skyriumi ir išsamiai informuoti jį apie tokio defekto ar neatitikimo pobūdį raštu, remiantis pagrįstais garantinės pretenzijos įrodymais, ir paprašyti „Polimaster“ leidimo grąžinti Paveiktą gaminį „Polimaster“, kad jis būtų sutaisytas ar pakeistas (Garantinė priežiūra). Gaminio garantinę priežiūrą gali atlikti tik „Polimaster“ arba „Polimaster“ įgaliotasis techninės priežiūros rangovas. Jei „Polimaster“ nustato, kad gaminiams, kuriems prašoma suteikti garantines paslaugas, garantija netaikoma, Pirkėjas turi sumokėti arba atlyginti „Polimaster“ visas išlaidas, susijusias su tokio prašymo tyrimu ir atsakymu į jį, pagal tuo metu galiojančius laiko ir medžiagų įkainius. Jei „Polimaster“ suteikia remonto paslaugas ar keičiamąsias dalis, kurioms netaikoma ši garantija, Pirkėjas už tai turi sumokėti „Polimaster“ pagal tuo metu galiojančius laiko ir medžiagų įkainius.
Be to, kad „Polimaster“ garantija netaikoma trečiųjų šalių gaminiams, ji taip pat netaikoma (i) įprastam nusidėvėjimui (įskaitant bet kokius sunaudojamus elementus, kurie yra Gaminio dalis, pvz., baterijas ir kitus sunaudojamus elementus), (ii) nelaimingo atsitikimo, katastrofos ar force majeure įvykių atvejais, (iii) netinkamo naudojimo, kaltės ar aplaidumo atvejais, (iv) naudojant Gaminius ne pagal paskirtį ir (ar) ne pagal numatytąją paskirtį, (v) dėl priežasčių, nepriklausančių nuo Gaminių, tokių kaip, bet ne tik, elektros energijos tiekimo sutrikimas ar elektros energijos šuoliai, (vi) netinkamai sumontavus, nuėmus, naudojant, prižiūrint, saugant ar tvarkant, bet ne tik, pavyzdžiui, nesilaikant mūsų instrukcijų, naudojimo gairių ar protokolų, naudojant ne pagal nurodytas aplinkosaugos ar naudojimo specifikacijas arba naudojant nepatvirtintą programinę įrangą, medžiagas ar kitus produktus, kurių „Polimaster“ nepatvirtino, (vii) Gaminius naudojant kartu su įranga ar programine įranga, kurios „Polimaster“ nepateikė, (viii) Gaminiams, parduotiems kaip „naudotiems“ produktams, kaip eksperimentiniams, kūrimo, prototipiniams ar bandomiesiems, (ix) sąlyčio su netinkamai naudojamomis ar nepatvirtintomis cheminėmis medžiagomis ar pavyzdžiais atveju, (x) gamybos pagal specifikacijas, kurias Pirkėjas pateikė „Polimaster“ atveju.

6.6. „Polimaster“ negarantuoja, kad visi Gaminiai bus apsaugotas nuo kibernetinių grėsmių, įsilaužimų ar panašios kenkėjiškos veiklos. Gaminius, kurie yra sujungti į tinklą, prijungti prie interneto ar kitaip prijungti prie kompiuterių ar kitų įrenginių, Pirkėjas turi tinkamai apsaugoti nuo neteisėtos prieigos.

6.7. Bet koks Gaminių montavimas, priežiūra, remontas, perkėlimas, keitimas arba kitoks kišimasis į Gaminius be išankstinio raštiško „Polimaster“ ar jos techninės priežiūros centro sutikimo, atliktas bet kurio asmens ar subjekto, išskyrus „Polimaster“ ar jos techninės priežiūros centrą, arba bet koks dalių, kurių „Polimaster“ nepateikė, naudojimas ar keitimas, iš karto panaikina ir atšaukia visas garantijas, susijusias su atitinkamais Gaminiais.

6.8. Leidimas grąžinti Gaminius. „Polimaster“ Klientų aptarnavimo skyrius turi raštu leisti jums grąžinti Gaminius. Be išankstinio raštiško „Polimaster“ sutikimo grąžinami Gaminiai nebus priimami. Jei grąžinimas leidžiamas, Klientų aptarnavimo skyrius pateiks nurodymus dėl grąžinimo proceso. Visas trečiosios šalies transportavimo, tvarkymo, muitinės ir susijusias išlaidas, susijusias su Gaminių grąžinimu, remontu ir (ar) pakeitimu, jei „Polimaster“ patvirtina, kad jie neatitinka reikalavimų ir (ar) atitinka garantinio aptarnavimo reikalavimus, apmoka „Polimaster“.

6.9. Trečiųjų šalių produktai. Mes nepalaikome ir neteikiame jokių garantijų dėl trečiųjų šalių pagamintų ar tiekiamų produktų, kuriuos įsigijote per bet kurį mūsų pardavimo kanalą. Jums perkant trečiosios šalies produktą, informuosime jus, kad tam pirkimui taikomos trečiosios šalies sutarties sąlygos. Dėl pagalbos, garantijų ir garantinių reikalavimų turite tiesiogiai kreiptis į atitinkamą trečiosios šalies gamintoją. Tačiau „Polimaster“ sutinka perleisti jums visas garantines teises, kurias galime būti gavę iš pradinio gamintojo ar trečiosios šalies tiekėjo, jei tai leidžia pradinis gamintojas ar trečiosios šalies tiekėjas.

VII.ATSAKOMYBĖ

7.1. Jei šalys raštu nesusitaria kitaip, kiekviena šalis atsako už visų savo įsipareigojimų pažeidimą ar nevykdymą ir atlygina kitai šaliai nuostolius, kuriuos kita šalis patyrė dėl tokio pažeidimo ar nevykdymo. „Polimaster“ jokiu atveju nebus atsakinga už jokios formos netiesioginę, specialią, atsitiktinę ar pasekminę žalą pagal bet kokią teoriją, įskaitant, bet neapsiribojant, prarastą pelną, pridėtines išlaidas, žalą dėl prarastos geros reputacijos, darbo sustabdymo, kompiuterio gedimo ar sutrikimo arba bet kokią kitą komercinę žalą ar nuostolius, net jei apie tokią galimybę buvo pranešta. Jokia šios sutarties nuostata negali būti aiškinama kaip ribojanti Pirkėjo atsakomybę už „Polimaster“ intelektinės nuosavybės teisių pažeidimą. Pirkėjas atlygins žalą, apgins ir apsaugos „Polimaster“ nuo visų pretenzijų, reikalavimų, įpareigojimų, nuostolių, žalos, sprendimų ar atsiskaitymų, įskaitant visus pagrįstus advokato mokesčius ir su jais susijusias išlaidas, tiesiogiai ar netiesiogiai atsirandančias dėl to, kad Pirkėjas faktiškai ar tariamai pažeidė savo garantijas, susitarimus ar kitus įsipareigojimus. „Polimaster“ nedelsdama praneš Pirkėjui apie bet kokį tokį ieškinį ar reikalavimą ir pateiks Pirkėjui kiekvieno pranešimo ar kito dokumento, susijusio su reikalavimu, kopiją.

7.2. Bendra „Polimaster“ atsakomybė pagal Sutartį (įskaitant, bet neapsiribojant nuostoliais ir baudomis) neviršija Gaminio (-ių) arba Gaminio (-ių) dalies, kuria grindžiama tokia atsakomybė, kainos.

VIII.APDRAUDIMAS

8.1. „Polimaster“ bendras apdraudimas „Polimaster“ gins jus ir atlygins jūsų nuostolius nuo trečiųjų šalių pretenzijų dėl asmenų sužalojimo, įskaitant mirtį, arba materialinės nuosavybės sugadinimo, kai mūsų darbuotojai jūsų patalpose teikia su Gaminiu susijusias paslaugas, jei pretenzijos atsirado dėl mūsų darbuotojų neatsargių veiksmų ar aplaidaus neveikimo, išskyrus atvejus, kai pretenzijos atsirado dėl jūsų neatsargių veiksmų ar aplaidaus neveikimo.

8.2. „Polimaster“ apdraudimas nuo pažeidimo. „Polimaster“ gins jus ir atlygins nuostolius dėl pažeidimo, galutinai priteistus pagal bet kokį trečiosios šalies prieš jus iškeltą ieškinį, jei ieškinys grindžiamas pretenzija, kad mūsų gaminamas ir parduodamas Gaminys pažeidžia bet kokį tokios trečiosios šalies patentą, autorių teises, prekių ženklą ar kitą intelektinės nuosavybės teisę, jei mes žinojome apie tokią intelektinės nuosavybės teisę ir faktinį pažeidimą tuo metu, kai Gaminys buvo pristatytas jums. Ši kompensacija už pažeidimus netaikoma pretenzijoms, kurios kilo dėl to, kad (i) nesilaikėte Sutarties, (ii) neįsigijote jokių taikomų papildomų intelektinės nuosavybės teisių ir licencijų iš trečiųjų šalių teikėjų, (iii) Gaminiai buvo pagaminti, surinkti ar paženklinti remiantis jūsų instrukcijomis, specifikacijomis ar kitais nurodymais ir dėl jų laikymosi „Polimaster“ nukrypo nuo įprastos veiklos, (iv) naudojote ar perpardavėte Gaminius, (v) modifikavote juos jūs, jūsų galutiniai naudotojai, jūsų rangovai ar bet kuri trečioji šalis; (vi) tai trečiųjų šalių gaminiai; (vii) jūs, jūsų galutiniai naudotojai, jūsų rangovai ar bet kuri trečioji šalis sudarė gaminių derinius su įrenginiais, metodais, sistemomis ar procesais, nepateiktais pagal šią Sutartį, ir dėl minėto projekto, nurodymo, modifikacijos ar derinio jums arba „Polimaster“ iškelta byla.

Be to, su pažeidimu susiję mūsų įsipareigojimai atlyginti žalą bus panaikinti, jei mes, savo pasirinkimu ir sąskaita: (i) užtikrinsime jums teisę toliau naudoti Gaminį; (ii) pakeisime Gaminį kitu tinkamu panašaus funkcionalumo gaminiu; (iii) modifikuosime Gaminį taip, kad jis nepažeistų teisių; arba (iv) jei i-iii punktai yra nepraktiški, grąžinsime jums amortizuotas sumas, kurias sumokėjote už pažeidžiantį gaminį, remiantis 5 metų amortizacijos grafiku.

ŠIS 8.2 POSKIRSNIS YRA IŠSKIRTINIS „POLIMASTER“ PAREIGŲ IR JŪSŲ TEISIŲ GYNIMO PRIEMONIŲ, SUSIJUSIŲ SU PATENTAIS, KOMERCINĖMIS PASLAPTIMIS IR AUTORIŲ TEISĖMIS BEI JŲ TIESIOGINIU AR NETIESIOGINIU PAŽEIDIMU, IŠDĖSTYMAS. ŠIS APDRAUDIMAS YRA VIENINTELĖ MŪSŲ ATSAKOMYBĖ JUMS DĖL BET KOKIO TREČIOSIOS ŠALIES INTELEKTINĖS NUOSAVYBĖS TEISIŲ PAŽEIDIMO AR TARIAMO PAŽEIDIMO, PADARYTO BET KURIUO GAMINIU ARBA SUSIJUSIO SU JUO.

8.3. „Polimaster“ apdraudimo sąlygos. Bet kokių mūsų įsipareigojimų atlyginti nuostolius sąlygos jums yra: (i) pranešti mums raštu, kai tik sužinote apie bet kokį reikalavimą; (ii) nepripažinti jokios atsakomybės ir nesiimti jokių kitų su reikalavimu susijusių veiksmų, kurie galėtų turėti įtakos gynybai; (iii) leisti mums išimtinai kontroliuoti gynybą ar reikalavimo patenkinimą; ir (iv) suteikti mums pagrįstą informaciją, bendradarbiauti ir padėti.

8.4. Jūsų apdraudimas. Jūs atlyginsite žalą, ginsite mus pasitelkę kompetentingą ir patyrusį patarėją ir apsaugosite mus, įskaitant mūsų patronuojančiąsias, patronuojamąsias įmones, filialus ir padalinius bei jų atitinkamus pareigūnus, direktorius, akcininkus ir darbuotojus, nuo bet kokios ir visos žalos, įpareigojimų, veiksmų, ieškinių, pretenzijų, reikalavimų, nuostolių, išlaidų ir sąnaudų (įskaitant, bet neapsiribojant, pagrįstus advokatų honorarus ir teismo išlaidas), kurias patiria bet kuris iš pirmiau minėtų subjektų ar asmenų, jei jos kyla dėl (i) jūsų ar jūsų atstovų, darbuotojų, galutinių naudotojų, atstovų ar rangovų aplaidumo ar tyčinio nusižengimo arba yra susijusios su (ii) jūsų ar jūsų atstovų, darbuotojų, galutinių naudotojų, atstovų ar rangovų aplaidumu ar tyčiniu nusižengimu; (ii) mūsų jums pateikto Gaminio naudojimu kartu su įranga ar programine įranga, kurios mes jums nepateikėme, kai pats Gaminys nepažeidžia teisės aktų; (iii) mūsų atitikimu mums pateiktiems projektams, specifikacijoms ar instrukcijoms; (iv) Gaminio naudojimu programoje ar aplinkoje, kuriai jis nebuvo sukurtas; (v) Gaminio modifikacijomis ir (ar) deriniais, kurių mes nepadarėme arba kurių raštu nepatvirtinome; (vi) jūsų nesugebėjimu iš trečiųjų šalių paslaugų teikėjų įsigyti visas taikytinas intelektinės nuosavybės teises ir licencijas; ir (vii) jūsų ir (ar) jūsų galutinių naudotojų padarytu Sutartyje nurodytų sąlygų pažeidimu.

IX.KITOS NUOSTATOS

9.1. Pardavimo pobūdis. Jūsų ir mūsų sandoriuose, „Polimaster“ ir jos filialams išimtinai priklauso visos intelektinės nuosavybės teisės, susijusios su mūsų Gaminiais ir susijusiomis paslaugomis. Jei Gaminiuose yra „Polimaster“ nuosavybės teise priklausančių nematerialių elementų, įskaitant, bet neapsiribojant, bet kokią „Polimaster“ programinę įrangą, konfidencialią informaciją, intelektinės nuosavybės teises (Technologija), „Polimaster“ suteikia jums arba jūsų galutiniams naudotojams tik ribotą, nemokamą, neišimtinę, neperleidžiamą licenciją (be teisės suteikti sublicenciją) naudoti tokią Technologiją tik kaip pagal šią Sutartį teikiamų Gaminių dalį, tik jūsų individualiais arba vidiniais verslo tikslais ir pagal Sutarties sąlygas. Sutartis neperduoda jokių teisių, nuosavybės teisių ar interesų į bet kokią tokią Technologiją jums ar jūsų galutiniams naudotojams, nei tiesiogiai, nei netiesiogiai, nei pagal estoppel principą ar kitaip, pagal bet kokias intelektinės nuosavybės teises, priklausančias „Polimaster“ ir (ar) jos filialams, įskaitant, bet neapsiribojant, teisę gaminti, modifikuoti ar tobulinti Gaminius arba bet kokią teisę naudoti tokią Technologiją atskirai nuo Gaminių. Terminai „parduoti“, „licencija“, „pirkti“ ir „licencijos mokesčiai“ aiškinami pagal šį poskirsnį. Technologijos naudojimas pagal Sutarties sąlygas priklauso nuo to, ar jūs ir jūsų galutinis naudotojas griežtai laikosi visų Sutarties sąlygų.

9.2. Pavojingos medžiagos. Pripažįstate, kad medžiagos, kurioms taikoma Sutartis, pagal įvairius įstatymus ir reglamentus gali būti arba tapti pavojingomis medžiagomis. Jūs sutinkate susipažinti (nesiremdami „Polimaster“, išskyrus tai, kad konkreti saugos informacija, kurią faktiškai pateikė „Polimaster“, yra tiksli) su bet kokiu tokių medžiagų pavojumi, jų naudojimu ir talpyklomis, kuriose tokios medžiagos gabenamos. Jūs sutinkate informuoti ir apmokyti savo galutinius naudotojus, darbuotojus ir atstovus apie tokius pavojus. Jūs sutinkate apsaugoti „Polimaster“ nuo bet kokių jūsų, jūsų galutinių naudotojų, darbuotojų ir atstovų pretenzijų, grindžiamų kaltinimais, susijusiais su tokiais pavojais, išskyrus atvejus, kai tokios pretenzijos grindžiamos rašytinių specifikacijų nesilaikymu arba konkrečios „Polimaster“ pateiktos saugos informacijos netikslumu.

9.3. Antikorupciniai įstatymai. Jūs pareiškiate ir garantuojate, kad nei jūs, nei bet kuri iš jūsų susijusių įmonių, patronuojamųjų įmonių ar, jūsų žiniomis, jūsų įmonės ar bet kurios iš jos patronuojamųjų įmonių direktorius, pareigūnas, atstovas, darbuotojas ar filialas nežino ir nesiėmė jokių tiesioginių ar netiesioginių veiksmų, dėl kurių tokie asmenys galėtų pažeisti EBPO konvenciją dėl kovos su užsienio valstybių pareigūnų papirkinėjimu tarptautiniuose sandoriuose, paskelbtą 1977 m. lapkričio 21 d.; Lietuvos Respublikos korupcijos prevencijos įstatymą Nr. IX-904, paskelbtą 2002 m. gegužės 28 d., su pakeitimais, taisykles ir nuostatus, taip pat kitus įstatymus, draudžiančius komercinį kyšininkavimą, vidaus ir užsienio korupciją ar pinigų plovimą, ir Finansinių veiksmų darbo grupės pinigų plovimo klausimais nustatytus standartus.

9.4. Jokių perleidimų. Jūs negalite perduoti jokių pareigų ar perleisti jokių teisių ar reikalavimų pagal šią Sutartį be mūsų išankstinio raštiško sutikimo, o bet koks bandymas perduoti ar perleisti pareigas bus laikomas negaliojančiu.

9.5. Taikoma teisė ir jurisdikcija. Sutarčiai ir jos vykdymui taikoma Lietuvos Respublikos teisė, neatsižvelgiant į jos nuostatas dėl teisės pasirinkimo. Atsiradus bet kokiam prieštaravimui, pretenzijai, ieškiniui ar ginčui, kylančiam dėl Sutarties ir šių Sąlygų ar bet kurios jų dalies pažeidimo, vykdymo, aiškinimo ar galiojimo, arba dėl pretenzijų kitoms šalims, susijusioms su jums teikiamomis paslaugomis ar Gaminiais (pvz., mūsų licencijų teikėjams, tiekėjams, platintojams ar trečiųjų šalių pardavėjams), kai toje pačioje byloje taip pat pareiškiate pretenzijas „Polimaster“, šalys susitaria dėl ginčų sprendimo tvarkos, kaip nurodyta toliau pateiktoje nuostatoje:

ginčą kelianti šalis pirmiausia sąžiningai bando išspręsti tokį ginčą, pateikdama kitai šaliai rašytinį pranešimą, kuriame aprašo ginčo faktus ir aplinkybes (įskaitant bet kokius susijusius dokumentus) ir suteikia ginčą gaunančiai šaliai trisdešimt (30) dienų, per kurias ji gali atsakyti į ginčą arba jį išspręsti.
pranešime turi būti pateikta ši informacija: vardas, pavardė, adresas, pretenzijos ir konkrečių veiksmų, kurių šalis siekia, aprašymas.
Pranešimai siunčiami „Polimaster“ adresu:

Paštu: UAB „Polimaster Europe“, Ežero g. 4, Didžiasalio k., Nemėžio sen. LT-13264, Vilniaus apskritis, Lietuvos Respublika

El. paštu: info@polimaster.com

arba jums adresu:

paskutinį kartą naudotu jūsų el. adresu ir (ar) pašto adresu.

jūs ir „Polimaster“ susitaria, kad ši ginčų sprendimo procedūra yra išankstinė sąlyga, kuri turi būti įvykdyta prieš inicijuojant bet kokį arbitražą ar pateikiant bet kokį ieškinį kitai šaliai.
jei Ginčo nepavyktų išspręsti taikant minėtą procedūrą, Ginčas sprendžiamas arbitraže.
bet koks ginčas galutinai sprendžiamas arbitraže Vilniaus komercinio arbitražo teisme pagal jo arbitražo reglamentą. Visi procesiniai dokumentai įteikiami šalių el. laiškais. Arbitrų skaičius yra vienas. Arbitražo vieta yra Vilnius. Arbitražo proceso kalba yra anglų kalba. Ginčui taikoma Lietuvos Respublikos teisė.
šalis, laimėjusi bet kokį teisminį ieškinį, kurį viena šalis iškelia kitai šaliai ir kuris kyla iš šių Naudojimo sąlygų, turi teisę, kartu su kitomis teisėmis ir teisių gynimo priemonėmis, kurias ji gali turėti, gauti savo išlaidų, įskaitant teismo išlaidas ir pagrįstus advokato honorarus, kompensaciją.

9.6. Nekontroliuojamos aplinkybės. Mes nebūsime atsakingi už savo įsipareigojimų pagal Sutartį neįvykdymą, jei tai įvyko dėl nuo mūsų nepriklausančių aplinkybių (įskaitant, bet neapsiribojant, gaisrus, streikus, ginčus su darbininkais, karą, civilinės komisijos veiksmus, epidemijas, potvynius, nelaimingus atsitikimus, transporto vėlavimus, automobilių trūkumą, degalų ar kitų produktų trūkumą, darbo jėgos trūkumą, gamybos sąlygas, bet kurios valstybės ar vyriausybės veiksmus ar reikalavimus, arba dėl bet kokios priežasties, kurios „Polimaster“ negali kontroliuoti). Tam tikrais atvejais galime vadovautis savo pagrįstu sprendimu ir teisingai paskirstyti Gaminius, kuriuos tuo metu galima pristatyti, savo klientams.

9.7. Neatsisakymas ir negaliojimas. Jei „Polimaster“ nepasinaudoja jokiomis Sutartyje numatytomis teisėmis, tai nereiškia, kad atsisakome savo teisių į nuostolių atlyginimą dėl jūsų padaryto Sutarties pažeidimo, ir tai nereiškia, kad jų atsisakysime dėl bet kokio vėlesnio pažeidimo. Jei bet kuris kompetentingos jurisdikcijos teismas nustato, kad kuri nors Sutarties nuostata ar dalis yra negaliojanti ar neįgyvendinama, toks negaliojimas ar neįgyvendinamumas neturės įtakos kitoms Sutarties nuostatoms. Teismas gali pakeisti negaliojančią, neteisėtą ar neįgyvendinamą nuostatą, kad ji kuo tiksliau atspindėtų pirminius šalių ketinimus. Joks kitas asmuo, išskyrus jus arba mus, neturi jokių teisių pagal Sutartį.

9.8. Konfidencialumas. Sutinkate laikyti konfidencialia bet kokią neviešą techninę informaciją, komercinę informaciją (įskaitant kainas, bet ne tik) ar instrukcijas (įskaitant, bet neapsiribojant, bet kokias specifikacijas, kodus, algoritmus, kalibravimo instrukcijas, protokolus), gautas iš mūsų kaip diskusijų, derybų ir kitokio mūsų tarpusavio bendravimo, susijusio su mūsų Gaminiais ar paslaugomis, rezultatą.

9.9. Pranešimai. Bet koks pagal Sutartį būtinas ar galimas pranešimas turi būti rašytinis ir laikomas gautu, kai įteikiamas asmeniškai arba praėjus trims (3) darbo dienoms po išsiuntimo paštu ir (ar) kitą darbo dieną po išsiuntimo el. paštu:

Pranešimai siunčiami „Polimaster“ adresu:

Paštu: UAB „Polimaster Europe“, Ežero g. 4, Didžiasalio k., Nemėžio sen. LT-13264, Vilniaus apskritis, Lietuvos Respublika

El. paštu: info@polimaster.com

arba

jūsų paskutinį kartą naudotu el. pašto adresu ir (ar) pašto adresu.

9.10. Rašytinis pareiškimas. Joks atsisakymas, sutikimas, pakeitimas, papildymas ar Sutarties sąlygų pakeitimas nebus privalomas, jei jis nebus pateiktas raštu ir pasirašytas abiejų šalių. Jei mes neprieštarausime dėl bet kuriame vėlesniame jūsų pranešime pateiktų sąlygų, tai nebus laikoma mūsų Sutarties atsisakymu ar pakeitimu.

9.11. Tęstinumas. Skyriai ir poskyriai „Eksporto apribojimai“, „Pristatymas, nuosavybės teisė ir praradimo rizika“, „Mokymai“, „Polimaster“ garantija ir ribota atsakomybė“, „Apdraudimas“, „Pardavimo pobūdis“, „Antikorupciniai įstatymai“, „Taikoma teisė ir jurisdikcija“ bei „Konfidencialumas“ lieka galioti ir po Sutarties nutraukimo, galiojimo pabaigos ar atšaukimo.